home show testimonials contact
Assia Djebar Assia Djebar, novelist, scholar, poet, and filmmaker, will be the distinguished speaker for the ALA 30th Anniversary Conference this spring in Madison. Ms. Djebar won Germany’s premier literary prize, Le Prix de la Paix, in 2000; the Yourcenar Prize in 1997; the Neustadt Prize for Contributions to World Literature in 1996. Djebar was educated in Algeria and France. Her other works translated into English include: So Vast a Prison (1999), A Sister to Scheherazade (1993), Fantasia: An Algerian Cavalcade (1993), and Women of Algiers in Their Apartment (1992). She is a professor of French and Francophone Literature at New York University, dividing her time between Paris and New York.
Karen McLaughlin

Karen McLaughlin will perform ALGERIAN WHITE: The Language of the Dead which she conceived, adapted, and directed for this stage premiere. She is a veteran New York actress with a Ph.D. in Performance Studies from Northwestern University. McLaughlin has appeared Off and Off-off Broadway, in regional theater, national tours, film and television. Her professional emphasis has been the development of new stage works including New Dramatists and the Actors Studio. Her most recent adaptation and directing work includes productions of: Assia Djebar’s Women of Algiers in Their Apartment at Louisiana State University-Baton Rouge; Animal Happiness at Northwestern University; Mary McCarthy: High Wire Act at Northwestern University, and also an invited guest reading at the Abingdon Theatre Company in New York.

Curriculum Vitae >>


  Steven Fedoruk (co-director) is a member of the Eclipse Company in residence at Victory Gardens in Chicago. He was presented a Joseph Jefferson Citation for his portrayal of Hermann Goering in Romulus Linney’s “2”. He is currently directing the midwest premiere of Keith Reddin’s Frame 312.
  Leslee Nelson (scenic design) is a fabric artist who has exhibited internationally. A Professor in the Departments of Art and Liberal Studies & the Arts, University of Wisconsin-Madison, her striking fabric pieces create the performance backdrops.
  Sue Ragusa (lighting design) is an M.F.A. student in lighting at the UW-Madison. She designed the lighting for the premiere of ALGERIAN WHITE: The Language of the Dead. Recent credits include Turn of the Screw for University Opera and the kabuki production, Wondrous Tales of Old Japan, for University Theatre. She will also design the premiere of Little Women for CTM at the Overture Center in Madison.
  Jack Sayre (sound design) is a professional sound designer and teacher. His innovative work has been featured at The Kitchen in New York, the UW-Madison Theatre, and the Madison Civic Center including the Richard Gough performance piece, The Last Supper.
  Julio Cesar Falu (poster design) is an M.F.A. from the Art Department at the University of Wisconsin-Madison. He is a graphics designer for an advertising firm in Miami, Florida.
 

Zane Williams (photographer) is the authorized photographer for the new Overture Center in Madison, Wisconsin. A Wisconsin native, his books, Wisconsin and DoubleTake - A Rephotographic Survey of the City of Madison: 1925 – 2000, chronicle the state’s history. His performing arts work includes American Players Theatre and Madison Rep. Williams’ photographs have been published nationally and internationally. http://www.zanewilliamsphotography.com/


  Tamara Tsurkan (web design) is a freelance web and graphics designer from Madison, WI. http://www.silwikdesign.com/
Copyright Karen McLaughlin. All rights reserved
Design by
SilwikDesign